فرط تنسج الكظرية الخلقي بالانجليزي

• congenital adrenal hyperplasia

• "فرط" بالانجليزي    n. excess, overabundance, overindulgence,
• "فرط تنسج" بالانجليزي    hyperplasia
• "فرط تنسج الكظرية الخلقي بسبب نقص إنزيم 21 - هيدروكسيليز" بالانجليزي    congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency
• "فرط تنسج كظر خلقي متأخر البدء" بالانجليزي    late onset congenital adrenal hyperplasia
• "فرط أنسجة القشر الكظرية الخلقية بسبب نقص هيدورجين ستيرود هيدروكسي بيتا 3" بالانجليزي    congenital adrenal hyperplasia due to 3β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency
• "تضخم الغدة الكظرية الخلقي الشحمي" بالانجليزي    lipoid congenital adrenal hyperplasia
• "تضخم الغدة الكظرية الخلقي بسبب نقص 11- بيتا هيدروكسيليز" بالانجليزي    congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency
• "فرط تنسج الخلايا الرئوية" بالانجليزي    pneumocytic hyperplasia
• "فرط الأنسولينية الخلقي" بالانجليزي    congenital hyperinsulinism
• "عدم تنسج الجلد الخلقي" بالانجليزي    aplasia cutis congenita
• "فرط تنسج القراب" بالانجليزي    hyperthecosis
• "قشرة الكظرية" بالانجليزي    adrenal cortex
• "خلل التنسج الوركي الخلقي" بالانجليزي    hip dysplasia
• "فرط وظيفة قشر الكظر" بالانجليزي    adrenocortical hyperfunction
• "سرطان قشر الكظر" بالانجليزي    adrenocortical carcinoma
• "فرط التنسج" بالانجليزي    hyperplasia
• "نظرية الخلق" بالانجليزي    creationism
• "الهرمون الموجه لقشر الكظرية" بالانجليزي    adrenocorticotropic hormone
• "ورم القشرة الكظرية الغدي" بالانجليزي    adrenocortical adenoma
• "الغدّة الكظريّة" بالانجليزي    adrenal
• "شريان الكظر" بالانجليزي    adrenal artery
• "أمراض الغدة الكظرية" بالانجليزي    adrenal gland disorder
• "استئصال الكظرية" بالانجليزي    adrenalectomy
• "غياب الغدة الكظرية" بالانجليزي    absent adrenal gland
• "لب الغدة الكظرية" بالانجليزي    adrenal medulla

• However, "CAH is not a perfect experiment", since, "social responses to masculinized genitalia or factors related to the disease itself" can confound results.
  ومع ذلك فإن "فرط تنسج الكظرية الخلقي ليس بالتجربة المثالية"، بما أن "ردود الفعل الاجتماعية للأعضاء التناسلية ذات الصفات الذكرية أو عوامل تتعلق بالمرض نفسه" يمكن أن تُربك النتائج.
• However, "CAH is not a perfect experiment", since, "social responses to masculinized genitalia or factors related to the disease itself" can confound results.
  ومع ذلك فإن "فرط تنسج الكظرية الخلقي ليس بالتجربة المثالية"، بما أن "ردود الفعل الاجتماعية للأعضاء التناسلية ذات الصفات الذكرية أو عوامل تتعلق بالمرض نفسه" يمكن أن تُربك النتائج.
• It is used primarily to replace the missing hormone aldosterone in various forms of adrenal insufficiency such as Addison's disease and the classic salt wasting (21-hydroxylase deficiency) form of congenital adrenal hyperplasia.
  كما يستعمل لتعويض هرمون الألدوستيرون المفقود في أشكال متنوعة من قصور الكظر مثل مرض أديسون وتضييع الملح المعهود (نقص 21-هيدروكسيليز) أحد أنواع فرط تنسج الكظرية الخلقي.
• It is used primarily to replace the missing hormone aldosterone in various forms of adrenal insufficiency such as Addison's disease and the classic salt wasting (21-hydroxylase deficiency) form of congenital adrenal hyperplasia.
  كما يستعمل لتعويض هرمون الألدوستيرون المفقود في أشكال متنوعة من قصور الكظر مثل مرض أديسون وتضييع الملح المعهود (نقص 21-هيدروكسيليز) أحد أنواع فرط تنسج الكظرية الخلقي.
• Nonetheless several studies have shown that CAH has a clear but not determining influence on sexual orientation; women with CAH are less likely to be exclusively heterosexual than are other women.
  ومع ذلك فقد أظهرت العديد من الدراسات أن فرط تنسج الكظرية الخلقي له تأثير واضح ولكنه ليس بالحاسم على التوجه الجنسي؛ حيث تقل احتمالية كون الإناث اللواتي تولدن بالمرض مغايرات حصراً بالمقارنة مع الإناث الأخريات.